I do not have a tutorial but many routers has built in VPN support so you do not need any PC to create a VPN tunnel. You can set it up between two routers.

/micke