I have not had much luck finding a definitive answer.

VPN router plus a VPN client on PC?

I contacted my VPN provider about this and was told you can't do that but not much help understanding...